мужчины так к друг другу не обращаются

В интервью газете «Ведомости» Гас Ван Сент говорил, что «Харви Милк» нельзя назвать «фильмом о геях и для геев», это картина скорее о свободе:
Фильм — о правах меньшинств: помните, что Милк боролся за права всех угнетённых. Да и сам он был не только геем, но и евреем, и проблемы многих других меньшинств знал не понаслышке. Аудитория фильма уж точно не сводится к одним только секс-меньшинствам. Она не так велика, как у блокбастера, но значительно выходит за рамки «специальных интересов».

http://en.wikipedia.org/wiki/Milk_(film)
(к сожалению, мой браузер не поддерживает нормальную вставку урла по-русски, так что придется переключить в вики язык, кто захочет почитать)